配信日2016 .9 .6
新商品から隠れた定番アイテムまで、皆様に“東谷”の最新情報をお届けします。
天然木「マホガニー」を使用した、深みのある“ディープブラウン”カラーシリーズ【ROLAND】ローランド。
ダイニングテーブル、チェア、ベンチ、コーヒーテーブル、チェスト（2サイズ）とラインナップも豊富。
その中でも特徴的な“クロスレッグ”が目を引くダイニングシリーズを今回はご紹介致します！【オンデマンドNo.434】
シリーズ名 需要見込期間 ターゲット層
ROLAND
（ローランド）
 オールシーズン 女性／★★★★☆
男性／★★★☆☆ 		年齢層／30代中盤-以降全般
詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る

デザイン際立つ、“ クロスレッグ ”
ガッシリとした重厚感のある脚、ひときわ目を引くインパクトのあるデザイン、“ クロスレッグ ”。
しかも今回は単にクロスするだけでなく、脚と脚の間に更に1本の木を渡しているので、見た目にも実用的にも安定感のある作りになっています。

一つ一つ手作業で仕上げ
深くシックな色合いなのに、天然木（マホガニー）の上品な木目が活かされた【ROLAND】（ローランド）シリーズ。
その美しさの秘密は、塗装後に一つ一つ手作業で丹念に拭きあげているから。
天板だけでなく、フレームや脚もしっかりと拭きあげているからこその、洗練された上品さと重厚感が漂います。

がっしり、強固な作り
見かけだけではない、内部の作りもがっしり強固な仕様に。
天然木・集成材で出来た天板の反りを防止する“幕板”はもちろん、クロスレッグの左右へのガタツキや歪みをしっかりと防止する桟も導入。
天板裏の中央の桟が、更に反り止めの効果を発揮するので、年を追うごとに風合いを楽しみながらお使いいただけます。
品　番 組　立 材　質
NW-882T
 組立品 天然木（マホガニー）
ラッカー塗装
商品名 商品サイズ
ダイニングテーブル W150×D80×H72（cm）
ＪＡＮ 梱包サイズ
4985155183135 W154×D24×H86（cm）
上　代 ロット
59,000円＋税 1

美しく、優しくフィット
背中に沿うように美しく・優しいカーブを描く背もたれ。
座面から約50cmの高さのハイバックタイプの背もたれなので、曲線の美しさと共に、背中にしっかりフィットする仕様です。

長く座れる、使える
総天然木のチェアは、通常“ 板座 ”仕様。
クラシックな雰囲気は良いけれど、長時間座るには今一つ。
そこで【ROLAND】シリーズのチェアは　“ 布座 ”を採用。
程良い柔らかさとクッション性で、長く座っても大丈夫！　また、合皮素材なので飲み物や食べ物をこぼしても、サッと拭けるのでお掃除もラクラクです。
品　番 組　立 材　質
NW-881C
 組立不要 天然木(マホガニー)
ラッカー塗装
合皮
商品名 商品サイズ
ダイニングチェア W42×D52×H90×SH45（cm）
ＪＡＮ 梱包サイズ
4985155183128 W45×D61×H94（cm）
上　代 ロット
20,000円＋税 2

2人掛けに調度いい
W115cmのベンチは大人が二人座ってもゆったり座れるジャストサイズ。
テーブルの下にすっぽり収まるサイズなので、ダイニング空間も圧迫感なく広々とお使いいただけます。

使い方、色々
シンプルなデザインで、奥行30×高さ45cmのサイズは、ベンチ以外だって使い方色々。
TV台や、ちょっとした小物のディスプレイ台など、壁際にピッタリと収まるサイズなので、意外と便利。
普段はディスプレイ台として、来客時はベンチとして【2Way】で使うのもオススメです。
品　番 組　立 材　質
NW-883B
 組立不要 天然木(マホガニー)
ラッカー塗装
商品名 商品サイズ
ダイニングベンチ W115×D30×H45（cm）
ＪＡＮ 梱包サイズ
4985155183142 W120×D35×H51（cm）
上　代 ロット
28,000円＋税 1

東谷スタッフの何気ない日常や出来事など、何でもアリなつぶやきスペースです。

Sugiura

「24時間テレビ！」

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼を申し上げます。東谷（株）営業部の杉浦です。
8月27日・28日の日テレ24時間テレビは見られましたか？　たくさんの感動するシーンの中で、盲学校とろう学校の生徒と、早稲田大学の学生【踊り侍】の合わせて約130名で“よさこい”に挑戦。
目が見えない、音が聞こえない、立っている位置が分からない。。そんな中、一生懸命練習に耐え、すばらしい踊りを披露！
その後「いつも諦めない前向きに考えて行動をしている」というコメントに涙が出てきました。
そして明日7日からはリオ・パラリンピックが開催！　皆で応援し感動しましょう！